VOS BONUS !
VOUS TROUVEREZ SUR CETTE PAGE VOTRE BONUS :
LES FAUX-AMIS CLASSÉS PAR THÈME !
ddd
Vous pouvez télécharger les fichiers audio tout en bas de la page
Les expressions communes :
Eventual = final =>
Eventuellement = possible, if any =>
Actually = vraiment, en fait =>
Actuellement = now, at present =>
Information = renseignements =>
Une information = a piece of information, news =>
Les informations (à la télévision par exemple) = the news =>
Chance = possibilité, hasard =>
Chance= luck =>
Avoir de la chance = to be lucky =>
Les sentiments, les émotions :
To ignore = ne pas faire attention à =>
Ignorer = not to know =>
To pretend = faire semblant =>
Prétendre = to claim =>
To injure = blesser =>
Injurier = to insult, to abuse =>
Proper / Properly = correct / correctement =>
Propre / Proprement = clean / cleanly =>
To resent = trouver injuste =>
Ressentir = to feel, to be conscious of =>
To support = soutenir financièrement =>
Supporter= to stand, to bear, to put up with =>
Sympathetic = compatissant =>
sympathique= pleasant, nice =>
Sympathize = compatir =>
Sympathiser= to make friends =>
To trouble = déranger =>
Troubler = to upset, to disturb =>
Miserable = triste =>
Misérable = very poor =>
Misery = tristesse profonde =>
Misère = extreme poverty =>
Sensible = sensé, raisonnable =>
Sensible = sensitive =>
Sentimental = larmoyant =>
Sentimental = romantic =>
Compréhensive = complet ( qui comprend l'ensemble)=>
Compréhensif = understanding =>
Nervous = anxieux =>
Nerveux = irritable, nervy =>
Confused = pas clair ( idée, explication) =>
Confus ( gêné) = embarrassed =>
To cry = pleurer =>
Crier = to shout, scream =>
Genial = jovial =>
Génial = Brilliant =>
C'est génial = It's great =>
Character = personnage ( littéraire) =>
Caractère ( trait, aspect) = characteristic =>
Mauvais caractère = bad temper =>
Fault = défaut =>
It's my fault = C'est de ma faute. =>
Une faute = a mistake =>
La vie quotidienne :
Surname = nom de famille =>
Nom de famille = nickname =>
Station = gare =>
Station de tourisme = resort =>
To assist = aider =>
Assister = to attend, to see =>
Complete = entier =>
Complet (plein) = full =>
To demand = exiger =>
Demander = to ask =>
Inconvenient = gênant, pas pratique =>
Un inconvénient = a disadvantage =>
Dramatic = théâtral, frappant, spectaculaire =>
Dramatique ( terrible) = disastrous =>
Evidence = preuves, témoignages =>
Évidence = something obvious =>
Experience = expérience vécue =>
To experience = éprouver, vivre =>
Une expérience scientifique = an experiment =>
Preservative = agent conservateur =>
Preservatif = condom =>
Licence = permis de conduire =>
Licence ( diplôme) = degree =>
Marriage = mariage ( vie conjugale) =>
Mariage (céremonie)= wedding =>
Parent = père ou mère =>
(Autres) parents, les proches = relations, relatives =>
Occasion = jour ou moment spécial =>
Occasion = bargain, opportunity =>
Camera = appareil photo=>
Caméra = video-camera =>
Car = voiture =>
Car (bus) = coach =>
Chips = frites =>
Chips = crisps =>
Engaged = occupé, fiancé =>
Engagé = involved =>
Petrol = essence =>
Pétrole = oil =>
Photograph = photographie =>
Photographe = photographer =>
To rest = se reposer =>
Rester = to stay =>
Reunion = retrouvailles =>
Reunion = meeting, party=>
Souvenir = souvenir (objet, cadeau) =>
Souvenir (mémoire) = memory =>
To offer = proposer =>
Offrir = to give=>
L'Univers du sérieux, du travail :
To deceive = tromper =>
Décevoir = to disappoint =>
To defend = défendre (contre une agression) =>
Défendre (interdire) = to forbid, to prohibit =>
Advice = conseils =>
A piece of advice = un conseil =>
Avis = opinion =>
To arive = arriver (quelque part) =>
Arriver à faire = manage to do =>
To resume = reprendre une activité arrétée =>
Résumer = to summarize, to sum up =>
To retire = prendre sa retraite =>
Se retirer = to withdraw =>
Delay = retard =>
Délais = time-limit =>
Benefit = avantage =>
Bénéfice ( au sens du profit) = profit =>
Service (d'une société) = department =>
Rendre service à = to do ... a favor =>
Society = la société ( en général) =>
société ( commercial) = company, firm =>
Agenda = ordre du jour =>
Agenda= diary =>
Stage = étape, scène de théâtre =>
Stage = internship =>
Le monde de l'école, de l'éducation :
Professor = professeur d'université =>
Professeur = teacher =>
Lecture = conférence =>
Lecture = reading =>
Phrase = groupe de mots, expression =>
Phrase = sentence =>
College = faculté, grande école =>
College = school =>
Price = prix ( valeur) =>
Prix (récompense) = prize =>
Figure = chiffre, silhouette =>
Figure = face =>
Library = bibliotheque =>
Librairie = bookshop =>
Course stage = serie de conference =>
Course = race =>
Cours = class, lesson =>
To pass ( an exam) = réussir un examen =>
Passer un examen = to take / to sit /to do an exam =>
Passer du temps = to spend time =>
Téléchargez la liste en pdf et les audios des exercices
