SECOND PART - DEUXIÈME MODULE
LESSON 1 - LEÇON 1

Cliquez sur la vidéo pour la démarrer 

EXERCICE 1 :

 

Pour cet exercice vous avez besoin de votre cahier d'apprentissage ou d'une feuille de papier + 1 stylo pour noter vos réponses.
Pour rappel : on va travailler votre grammaire + syntaxe (l'ordre des mots) dans ce module

 

Voici 15 fichiers audio. Écrivez la phrase en anglais puis traduisez-la en français.
Écoutez chaque fichier audio UNE SEULE FOIS, si vraiment vous voyez que c'est trop dur, écoutez le fichier audio plusieurs fois.
Puis vérifiez évidemment avec la correction.

Attention : la diction de Dave est ici à vitesse "réelle". Donc c'est normal si cela ne vous semble pas facile.

 

1/ Fichier audio 1 :

2/ Fichier audio 2:

3/ Fichier audio 3:

4/ Fichier audio 4:

5/ Fichier audio 5:

6/ Fichier audio 6:

7/ Fichier audio 7:

8/ Fichier audio 8:

9/ Fichier audio 9:

10/ Fichier audio 10:

11/ Fichier audio 11:

12/ Fichier audio 12:

13/ Fichier audio 13:

14/ Fichier audio 14:

15/ Fichier audio 15:

Cliquez ici pour voir la correction de l'exercice +

1/ Fichier audio 1 : 

Transcription de l'énoncé :
Meat is eaten by lions.

Traduction de l'énoncé :
La viande est mangée par les lions.

 

2/ Fichier audio 2: 

Transcription de l'énoncé :
She was elected the 12th President.

Traduction de l'énoncé :
Elle a été élue 12e Présidente.

 

3/ Fichier audio 3: 

Transcription de l'énoncé :
I was asked to read her a story.

Traduction de l'énoncé :
On m'a demandé de lui lire une histoire.

 

4/ Fichier audio 4: 

Transcription de l'énoncé :
I have sent Shannon a message.

Traduction de l'énoncé :
J'ai envoyé un message à Shannon.

 

5/ Fichier audio 5: 

Transcription de l'énoncé :
Shannon has been sent a message.

Traduction de l'énoncé :
On a envoyé un message à Shannon.

 

6/ Fichier audio 6:

Transcription de l'énoncé :
Ted had explained the situation to us.

Traduction de l'énoncé :
Ted nous avait expliqué la situation.

 

7/ Fichier audio 7: 

Transcription de l'énoncé :
We had been explained the situation by Ted.

Traduction de l'énoncé :
La situation nous avait été expliquée par Ted. 

 

8/ Fichier audio 8:  


Transcription de l'énoncé :
We had been explained the situation.

Traduction de l'énoncé :
On nous avait expliqué la situation.

 

9/ Fichier audio 9: 

Transcription de l'énoncé :
I saw Jason do that.

Traduction de l'énoncé :
J'ai vu Jason faire ça.

 

10/ Fichier audio 10:  

Transcription de l'énoncé :
Jason was seen to do that.

Traduction de l'énoncé :
Jason a été vu faisant / en train de faire ça.

 

11/ Fichier audio 11:

Transcription de l'énoncé :
Jason was seen doing that.

Traduction de l'énoncé :
Jason a été vu faisant / en train de faire ça.

 

12/ Fichier audio 12: 

Transcription de l'énoncé :
I dislike being told what I have to do.

Traduction de l'énoncé :
Je n'aime pas qu'on me dise ce que je dois faire.

 

13/ Fichier audio 13: 

Transcription de l'énoncé :
He has taught English in this classroom for so many years.

Traduction de l'énoncé :
Il a enseigné l'anglais dans cette salle de cours pendant tant d'années.

 

14/ Fichier audio 14: 

Transcription de l'énoncé :
English was taught by him in this classroom for so many years

Traduction de l'énoncé :
L'anglais a été enseigné par lui dans cette salle de cours pendant tant d'années.

 

15/ Fichier audio 15: 

Transcription de l'énoncé :
We were advised not to buy these clothes.

Traduction de l'énoncé :
On nous a conseillé de ne pas acheter ces vêtements.

 

EXERCICE 2 :

 

À vous de montrer si vous maîtrisez bien la voix passive en anglais.
Traduisez ces phrases.

Puis vérifiez évidemment avec la correction.

 

1/ Le lion est en train de manger la viande.

2/ La viande est en train d'être mangée par le lion.

3/ Ils m'ont demandé de lui lire une histoire.

4/ Un message a été envoyé à Shannon.

5/ On l'a aidé à faire ses devoirs.

6/ Je l'ai aidé à faire ses devoirs.

7/ On l'a vu en train d'entrer dans un beau bureau. (2 réponses possibles)

8/ Ils m'ont dit ce que je dois faire.

9/  On m'a dit ce que je dois faire.

10/ J'achetai une voiture.

11/ Une voiture a été achetée (par moi).

12/ Il nous a conseillé de ne pas acheter ces vêtements.

13/ On nous a conseillé de ne pas acheter ces vêtements.

14/ J'attends que vous soyez au rendez-vous (to be there).

15/ On s'attend à ce que je sois au rendez-vous (to be there).

Cliquez ici pour voir la correction de l'exercice +

1/ Le lion est en train de manger la viande. = The lion is eating the meat.

2/ La viande est en train d'être mangée par le lion. = The meat is being eaten by the lion.

3/ Ils m'ont demandé de lui lire une histoire. = They asked me to read her a story.

4/ Un message a été envoyé à Shannon. = Shannon has been sent a message.

5/ On l'a aidé à faire ses devoirs. = He has been helped to do his homework.

6/ Je l'ai aidé à faire ses devoirs. = I have helped him do his homework.

7/ On l'a vu en train d'entrer dans un beau bureau. (2 réponses possibles) = He was seen entering a nice office.  ou  He was seen to enter a nice office.

8/ Ils m'ont dit ce que je dois faire. = They told me what I have to do.

9/  On m'a dit ce que je dois faire. = I was told what I have to do.

10/ J'achetai une voiture = I bought a car.

11/ Une voiture a été achetée (par moi). = A car was bought (by me).

12/ Il nous a conseillé de ne pas acheter ces vêtements. = He advised us not to buy these clothes.

13/ On nous a conseillé de ne pas acheter ces vêtements. = We were advised not to buy these clothes.

14/ J'attends que vous soyez au rendez-vous (to be there). = I expect you to be there.

15/ On s'attend à ce que je sois au rendez-vous (to be there). = I’m expected to be there.

 

Téléchargez les audios des exercices

 

Laissez-moi vos questions et commentaires dans la zone commentaires ci-dessous :